|
velkommen
Mit navn er Bente Kastbjerg, jeg er uddannet cand. mag. i fransk og arbejder som selvstændig freelance oversætter og korrekturlæser fra fransk og engelsk til dansk. Jeg har levet og arbejdet i Frankrig de sidste 14 år.
Tekst til tiden, præcision, professionalisme og stilsikkerhed er nøgleord for mig. Intet overlades til tilfældigheder, alt gennemarbejdes seriøst til mindste detalje, så du er sikker på at stå med et solidt og præsentabelt færdigt produkt.
Min erfaring spænder vidt. Jeg har arbejdet med emner fra international politik, økonomi, udvikling, folkesundhed og ligestilling - over turisme - til industriprodukter og software-programmer indenfor video/filmproduktion. Desuden har jeg erfaring med juridiske korrespondancer og attester.
Jeg kan modtage, oversætte og behandle tekster i de fleste gængse formater og Office programmer.
Mit firma er registreret i Frankrig under nummeret 524 650 389 00017.
| 